La Dra. Judith Kalman es Profesora Investigadora del Departamento de Investigaciones Educativas (DIE) del Centro de Investigaciones y de Estudios Avanzados del I.P.N (CINVESTAV) desde 1993.
Es miembro de la Academia Mexicana de Ciencia desde 2004. En 2002 fue galonarada con el Premio Internacional en Investigación sobre Alfabetización (International literacy Research Award), premio biannual otorgado por la Unesco. Recibió en 2019 un Doctorado Honoris Causa por la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
Es especialista en la construcción social de la lengua escrita y actualmente investiga el uso de las tecnologías digitales en el mundo social y su vinculación con las prácticas comunicativas. También, trabaja en el proyecto llamado El Juego Letrado: producción multimodal de jóvenes en el contexto de la Guerra Civil Española, consiste en el análisis de escritos, mapas y dibujos elaborados por un grupo de jóvenes en 1939 durante la Guerra Civil Española
